1.Starry Heavens
作词:misono
作曲:铃木大辅
※夜空を翔る流れ星を今
见つけられたら 何を祈るだろう?
旅立つ君と交わした约束
心の中にいつもある※
眠れない夜に 听きたいのは君の声
朝日が来るまで语り明かした
邻で梦中に话す横颜は 辉いていたよね
△梦を追う君と见守る仆に
同じ星の光りが降り注ぐ
振り返らずに步いて欲しいと
泪こらえて见送った△
(※くり返し)
いつでも包んであげられる仆でいたい
募る寂しさはそっと隐して
あれから时间(とき)の流れがもどかしく
感じ始めたけど
眩い星に想い重ねれば
强い爱へと变えていけるから
君が自分で步んだ轨迹も
确かなものにきっとなる
夜空を翔る流れ星を今
见つけられたら 何を祈るだろう?
“どこにいたってつながっているよ”
君の言叶が苏る
(△くり返し)
(※くり返し)
2.ネバーランド
作词:misono
作曲:北野正人
风が夏の终わり告げ 姿 变える街并に
座り迂んで见た空は 星一つなくて
“大人になって もっと强くならないと”
投げかけられた言叶 户惑い Breakin' out
※昨日 今日 明日の 风が吹く
幻影にしないように
ネバーランドを胸に描き
ずっと信じ续けた
步道桥 いっきに驱けのぼり
もう一度 空 见上げて
黑いベールの向こう侧に
届くように愿うよ
溢れる泪 零さずに※
幼い日の探しもの 今は“そこ”にあるけれど
背伸びしたり もがいてもまだ触れられない
早く大人に なりたかったはずなのに
现实に邪魔されて 户惑い Breakin' out
昨日 今日 明日の 风が吹く
あの日 すべてに梦中で
ネバーランドを胸に抱き
心のまま进んだ
器用そうな“したり颜”せずに
いつも笑っているように
向かい风に身を任せて
今を感じていこう
气づけば 近づいてるはず
(※くり返し)
3.These Days
作词:misono
作曲:铃木大辅
制服のまま寄り道してた
店の看板 今も变わらずに
红い夕阳を眺めていたら
ふと みんなのこと思い出したよ
瞳(め)にはかすかな面影と
远い日々が苏る
语り明かした 思い描く将来(すがた)を
时间(とき)が经つのも气付かずに
约束したね なにひとつ谛めず
心の支えでいたいと
それぞれの道 今は步いてるけど
理想通りにいかないね
またいつの日かこの场所で逢えたなら
话の续きをしようよ
夏休みにはみんな一绪に
揃いの服 色违いで买った
恋するたびに伤付きもして
恼み事が绝えなかったよね
痛みさえ分かち合ってた
远い日々が苏る
忘れられない 悲しみ隐しきれず
泣いてばかりいた夏の日
默ってそばにいて教えてくれたね
归る场所はここにあると
振り向く事も忘れてただ梦中に
气がつけば大人になった
爱想笑いも觉えたけど
あの日の想いは辉き续ける
移りゆく时の狭间で 远い日々が苏る
语り明かした 思い描く将来(すがた)を
时间(とき)が经つのも气付かずに
忘れられない 悲しみ隐しきれず
泣いてばかりいた夏の日
笑颜と泪 溢れてたこの场所は
いつまでも变わらないまま
思い出したら いつでも电话してね
话の续きをしようよ
|